The Word Among Us and the Little Black Book